Storytelling y transformación social: la voz de David Noundji desde Camerún

Contar historias es una práctica universal que ha acompañado a la humanidad desde sus orígenes. A través de la narración, las culturas comunican, educan y entretienen, pero también transmiten valores, conocimientos y memorias colectivas. Aunque parece sencilla, la narración de historias es un arte complejo que ha evolucionado con el tiempo y se adapta a los contextos y desafíos contemporáneos.

Con el objetivo de explorar estas transformaciones y fortalecer las capacidades narrativas, a inicios del 2025 lanzamos la serie INVISIBLE STORIES MADE VISIBLE. STORYTELLING IN AFRICA, un espacio donde artistas, académicos y comunidades comparten experiencias, técnicas y enfoques sobre cómo contar historias. Esta iniciativa pone en diálogo la narración con procesos como la evaluación participativa y la comunicación de saberes.

Continue reading

Storytelling y la Serie Testimonial. Capítulo 2

La narración de historias es una característica universal de la cultura humana que se utiliza para comunicar, educar y entretener. La sencillez de la narración de historias garantiza que el público participe y comprenda los mensajes que pretende transmitir el narrador. Pero, contar historias no es sencillo, es un arte que ha evolucionado y se ha transformado a lo largo de la existencia humana.

Con la intención de conocer más sobre este tema y fortalecer capacidades para su uso, convocamos a los/as Storytellers y les pedimos compartan sus diferentes miradas, así como las distintas formas y técnicas para narrar historias. Así es que creamos la serie “INVISIBLE STORIES MADE VISIBLE. STORYTELLING IN AFRICA”. La serie presenta a artistas de la nueva y vieja generación, académicos, investigadores y la comunidad local que muestran cómo la narración de historias y la evaluación pueden conectarse de diferentes maneras, desde la recopilación y el análisis de datos hasta la difusión de los conocimientos generados.

Hoy compartimos el segundo capítulo de la serie, donde Bambo Idriss Waintum nos presenta una manera singular de contar historias a través de la pintura del propio cuerpo con tintes naturales.

Continue reading

Diferentes formas de narrar historias en África. Storytellers y sus miradas

A inicios del 2024 compartimos la nota “La llegada de los dos ríos. Narrar científicamente”, en la cual analizábamos el papel de las historias enraizadas en cada comunidad a la hora de vincular los avances científicos y la difusión del conocimiento con el que hacer de las poblaciones locales, su cultura y su incidencia en la investigación y -¡por qué no!- el campo evaluativo.

En septiembre del mismo año reportamos los aprendizajes del encuentro sobre Storytelling y Evaluación Participativa realizado en Limbe, Camerún, en conjunto con eBASE ÁFRICA. En dicho encuentro nos propusimos documentar y socializar las ricas tradiciones africanas sobre storytelling y su contribución a los enfoques participativos en evaluación.

Continue reading

EVALUACIÓN PATICIPATIVA Y LA AGENDA 2030

El interés y la preocupación por la evaluación de las políticas públicas ha crecido a nivel global en las dos primeras décadas del siglo XXI. Esto se refleja en diversos planos: (a) una dinámica producción teórica y su consiguiente reflexión metodológica en el campo de la evaluación, y (b) el incremento de prácticas evaluativas y de políticas nacionales de evaluación en países de todos los continentes, reflejado en el crecimiento de la institucionalidad de la evaluación y el surgimiento de diversas iniciativas orientadas a profesionalizar esta práctica.

Continue reading

DESARROLLAR LA ESCUCHA ACTIVA EN EVALUACIÓN

Hola, soy Emma Rotondo (*), miembro de la Red Peruana de Evaluación. Quiero dar mi testimonio en relación a la importancia que tienen las competencias blandas y las competencias de facilitación por parte de evaluadores y evaluadoras en procesos evaluativos.

Una de las definiciones que más me gustan, entre varias, de la evaluación, es la que establece que mediante la evaluación la sociedad se conoce más acerca de si misma. Porque la evaluación tiene en sus definiciones también la importancia de recoger el pluralismo, los distintos puntos de vista de actores participantes en una intervención. La importancia que tiene el empoderamiento de estos grupos de actores para que puedan tomar decisiones. Para que puedan tener un pensamiento crítico. Para que puedan optar y poder desarrollar cursos de acción a través de las recomendaciones en una evaluación.

Continue reading

Testimonios desde una evaluación participativa en Costa Rica

El caribe costarricense se caracteriza por un verde exuberante, hermosas playas y gente de gran corazón. Pero, lamentablemente, también sobresale por su alta incidencia en distintos tipos de cáncer. Esto motivó a las Juntas de Salud (instancias locales que velan por la correcta administración de los servicios de salud) de la región a proponer una evaluación sobre los servicios de atención y prevención del cáncer, dado que en ese momento había una convocatoria liderada por el Ministerio de Planificación y Economía de Costa Rica (MIDEPLAN) y el programa FOCEVAL de la cooperación alemana para apoyar el fortalecimiento en capacidades en evaluación.

Continue reading

La inclusión en la evaluación. Importancia de las técnicas participativas

Uno de los desafíos de la evaluación participativa es incluir una amplia diversidad de actores sociales, muchos de ellos sin formación ni conocimiento sobre evaluación.

En este testimonio, Olga Nirenberg destaca la importancia que tienen las técnicas o herramientas a utilizar. Estas deber ser eficaces para abordar la temática, a la vez que simples para que estén al alcance de todas las personas participantes. Incluir las voces de la mayor cantidad y diversidad de actores en el proceso es el mejor camino para una evaluación de calidad, útil y transformadora.

Olga Nirenberg es Doctora en Ciencias Sociales (UBA, 2005), Sanitarista (UBA, 1976). Es socia fundadora del Centro de Apoyo al Desarrollo Local – CEADEL (https://ceadel.org.ar/​, 1986 – 2020). Desarrolló el Proyecto de Autoevaluación de la Calidad Educativa -IACE- (UNICEF/CEADEL, 2007-2017). Ha sido consultora/evaluadora de UNICEF Argentina, de la Fundación ARCOR, de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de la Fundación W.K. Kellogg. Trabajó también en distintas áreas sociales del gobierno nacional, en Argentina. Ha sido docente y evaluadora de proyectos de extensión en universidades públicas y privadas. Publicó libros y artículos sobre planificación y evaluación social. Es integrante de la Red Argentina de Evaluación (EvaluAR) y de la Red de Seguimiento, Evaluación y Sistematización de América Latina y  el Caribe (ReLAC). Actualmente colabora con la iniciativa EvalParticipativa.