Evaluación, Democracia y Transformación

experiencias de evaluación participativa en América Latina

El pasado lunes 2 de junio, en el marco de la Semana de la Evaluación GLOCAL 2025, organizada por Global Evaluation Initiative (GEI), presentamos el libro “Evaluación, Democracia y Transformación: experiencias de evaluación participativa en América Latina“.

A partir del testimonio de sus coordinadores y algunas de sus autoras, compartiremos los ejes centrales de este nuevo libro generado desde la iniciativa EvalParticipativa sobre la base de un esfuerzo plural. Si no pudiste participar, te compartimos el video de la sesión. Continue reading →

EVALUACIÓN, DEMOCRACIA Y TRANSFORMACIÓN

EXPERIENCIAS DE EVALUACIÓN PARTICIPATIVA EN AMÉRICA LATINA

Con enorme alegría anunciamos y compartimos el nuevo libro generado desde la iniciativa EvalParticipativa. Luego de un arduo período de trabajo editorial, hoy compartimos con toda nuestra comunidad este nuevo producto colectivo.

Este libro es la continuación natural de Siembra y Cosecha – Manual de evaluación participativa, el cual presenta consideraciones conceptuales y metodológicas en torno a la evaluación participativa, enfatizando cómo desarrollar dichos procesos, el papel de la facilitación, así como la elección y uso de las herramientas adecuadas a dicho enfoque. Desde su publicación y en el marco de las actividades de EvalParticipativa, dicho manual ha representado una construcción conceptual y metodológica única, surgida desde y para Latinoamérica.

A partir de la amplia difusión y uso de Siembra y Cosecha, publicado también en inglés, fue creciendo la demanda por conocer la forma en que efectiva y concretamente se han implementado diversas experiencias de evaluación participativa en la región. Se fueron abriendo nuevos interrogantes, tales como: con qué actores, bajo qué condicionantes, con qué resultados, y cuáles fueron los aprendizajes obtenidos en dichos procesos. Es así que, con el propósito de dar respuestas a los mismos, se encaró un estudio tendiente a dar cuenta de experiencias con diferente grado de desarrollo de la evaluación con participación social en distintos contextos de Latinoamérica. Este libro es el resultado de este valioso proceso investigativo de carácter colectivo e internacional.

Continue reading →

Criterios de calidad para el monitoreo en la cooperación al desarrollo

por Dagmar Schumann

La idea de este documento de trabajo surgió durante una conferencia en Alemania sobre el tema de monitoreo. El objetivo fue encontrar bibliografía que tratara de normas o criterios de calidad para el monitoreo a un nivel superior, de validez casi universal. Si bien existen documentos de este tipo para la evaluación y para el trabajo científico, no pudimos encontrar un documento comparable para el monitoreo.

Un grupo de consultoras y consultores alemanes con muchos años de experiencia en el campo de la planificación, el monitoreo y la evaluación, nos avocamos a la tarea de reflexionar primero y escribir después un documento que responda a este vacío. Nos planteamos la pregunta “¿En qué consiste un monitoreo de calidad?“. El primer paso fue realizar una exhaustiva revisión bibliográfica. Luego, a partir de un análisis cualitativo de toda la información disponible, redactamos el documento “Criterios de calidad para el monitoreo en la cooperación al desarrollo”.

Continue reading →

Evaluar la participación desde el enfoque de derechos humanos

por Solana Yoma

Desde muy temprano en mi formación profesional, consideré a los derechos humanos como herramientas de disputa y de transformación de realidades éticamente injustas. Por eso, al recibirme de psicóloga, no me aboqué al abordaje individual de los padecimientos de las personas sino a la comprensión y el diseño de estrategias que permitieran abordarlos en su dimensión colectiva, con la intención de transformar las condiciones sociales generadoras de ese malestar.

Esto motivó mi interés por la Psicología Sanitaria, como área de especialidad que aporta al diseño, planificación, ejecución y evaluación de políticas, planes y programas de salud. Luego, en el marco de mi tesis doctoral, me propuse evaluar un mecanismo de participación ciudadana en salud mental desde el enfoque de derechos humanos y allí identifiqué un área de vacancia a la que procuré aportar con mi investigación. Veamos en qué consistió este modesto aporte.

Continue reading →

PENSAR JUNTOS LA EVALUACIÓN PARTICIPATIVA

DOSSIER # 2

Hace unos meses atrás presentamos en sociedad el Dossier #1 Pensar Juntos la Evaluación Participativa, en el cual queríamos rescatar y compilar los múltiples aportes que nuestra comunidad de práctica y aprendizaje viene realizando. Nos referimos a breves estudios de caso y diversas experiencias y artículos reflexivos que permiten visualizar la riqueza y pluralidad de las prácticas de evaluación con participación social en la región de América Latina y el Caribe, abiertos también a los aportes de colegas de otros contextos.

Reunir estos artículos en el formato Dossier facilita socializar y acceder a ese cúmulo de reflexiones que dan cuenta de la riqueza de la evaluación participativa en nuestro momento actual. Este Dossier #2 continúa en la misma línea, como expresión de nuestra vocación por sumar voces y experiencias, y con la expectativa que sea un material de consulta y discusión para instituciones públicas, fundaciones, ONGs y jóvenes evaluadores, así como material de estudio y reflexión en la formación de posgrado de evaluadores y evaluadoras con espíritu participativo.

Continue reading →

LIBRO Evaluación, Inclusión y Democracia  en Latinoamérica: experiencias y aprendizajes.

Convocatoria abierta

Hace un tiempo atrás comenzamos un trabajo de articulación con colegas de la región en torno a un proyecto con foco en los conceptos de Evaluación, Inclusión y Democracia en América Latina y el Caribe. En el nuevo proyecto de EvalParticipativa (2023-2024) nos hemos propuesto retomar dichas ideas, y avanzar en la producción de un libro con esa temática, con el propósito de identificar experiencias de evaluación participativa en la región de América Latina y el Caribe, analizando las mismas desde las dimensiones de la inclusión y la democracia, y acentuando los componentes de aprendizaje que dichas experiencias puedan haber generado.

El libro quiere dirigirse a un público responsable de la ejecución y diseño de evaluaciones, de modo que este actor clave tenga más presente (en su radar y en su agenda) la posibilidad y factibilidad de la evaluación con participación social. Nos motiva orientarnos hacia las instancias de formación y capacitación en evaluación y planificación en Latinoamérica, de modo que en ellas el libro facilite acceder a casos concretos de evaluaciones con participación social en la región. Apuntamos como lectores del mismo a docentes y participantes de diplomados, especializaciones y maestrías con foco en la evaluación y la planificación social, a fin de incidir en la formación de los profesionales que deberán realizar, encargar, supervisar y valorar evaluaciones participativas en la región.

Continue reading →

Pensar juntos la Evaluación Participativa. Dossier

Sumar, compartir y aprender.  Estas fueron las primeras palabras con las que, a inicios del 2019, intentábamos bosquejar el propósito de EvalParticipativa. Así fue que, hace poco más de cuatro años, nos aventurábamos a crear esta Comunidad de Práctica y Aprendizaje en Evaluación Participativa para la región.

Queríamos una comunidad capaz de sumar a todas las personas y organizaciones interesadas en los enfoques de evaluación con participación social, siempre que sintieran dicha motivación y manifestaran su vocación por compartir su práctica y aprender de forma horizontal y colectiva. Desde entonces, no ha dejado de crecer el número de personas que participan de los cursos, talleres, foros y seminarios, siguen nuestras publicaciones o interactúan través de las redes sociales.

Continue reading →

Presentación del libro “Experiencias en Evaluación Participativa”

por Maria José Garcia Oramas

El libro “Experiencias en Evaluación Participativa”, editado en 2009 por la Secretaría de Educación de Veracruz, México, recopila experiencias de trabajo en esta temática en los ámbitos comunitarios y de instituciones educativas a raíz del diplomado llevado a cabo en el Instituto de Investigaciones Psicológicas de la Universidad Veracruzana en ese año.

Los problemas de antaño en la educación, la salud, el cuidado al medio ambiente, la equidad de género, la inclusión, entre otros, siguen vigentes en este 2023 y nos implican en la búsqueda de fórmulas creativas que permitan resolver las desigualdades por razones de género, de clase o de etnia derivadas de los sistemas políticos capitalistas, patriarcales y racistas que prevalecen en nuestros países latinoamericanos.

Continue reading →

CAPITALIZACIÓN DE EXPERIENCIAS: APRENDER HACIENDO

por Jorge Chavez-Tafur

El término “capitalización de experiencias” es usado cada vez con más frecuencia para referirnos al proceso por el cual un proyecto o programa, o una experiencia en particular, es descrito y analizado en detalle, resultando en lecciones que pueden ser compartidas y que pueden ser utilizadas para mejorar las intervenciones de desarrollo.

De manera similar a un proceso de sistematización, este es visto como un enfoque que ayuda a identificar innovaciones y prácticas específicas, y que ayuda, sobre todo, a entender las razones detrás de su éxito o fracaso. Uno de los mayores beneficios de un proceso de capitalización de experiencias es que involucra a todos aquellos que son o que fueron parte de la experiencia.

Pero ¿cómo promover un proceso de éstos? ¿Qué pasos son lo que hay que seguir para completarlo? Y una vez que hemos decidido impulsarlo, ¿cómo facilitamos la participación de diferentes personas? Estas fueron algunas de las preguntas que nos planteamos en el Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural (CTA) hace unos cinco años, y que dieron inicio a un proyecto implementado en conjunto con  el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), con el apoyo financiero del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). Entre 2016 y fines del 2019, el proyecto respondió a la necesidad de desarrollar habilidades específicas para la descripción y el análisis de experiencias puntuales, para la identificación de lecciones y recomendaciones, su diseminación y uso. Trabajando en diferentes partes del mundo y centrado en el análisis de los pasos a seguir, el proyecto apuntó a la adopción de un proceso de capitalización de experiencias a diferentes niveles. Para ello intentamos hacer una capitalización de la experiencia que estábamos comenzando; obtener lecciones sobre el proceso mismo y validar el enfoque seguido.

Continue reading →

Alinear las agendas para promover la participación en las políticas públicas

      por Susana Menéndez-Roldán, María Dolores Torralbo-Obrero y Salustiano Luque-Lozano

La sección recursos de EvalParticipativa cuenta desde hace unos meses con la “Guía práctica para la planificación y evaluación participativas de las políticas públicas. La participación transversal”, que presentamos en esta nota quienes hemos sido sus redactores.

La participación ciudadana es la mejor vía para la inclusión social. No en vano, es una de las metas incluidas por la ONU en la Agenda de Desarrollo Sostenible (ODS). Concretamente, se propone promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todas las personas y construir a todos los niveles instituciones eficaces e inclusivas que rindan cuentas, sin olvidar el objetivo de igualdad de género, pues una de sus metas es asegurar la participación plena y efectiva de las mujeres y la igualdad de oportunidades de liderazgo a todos los niveles decisorios en la vida política, económica y pública.

Continue reading →