Evaluación e investigación inclusivas de la discapacidad. ¿Qué es y cómo hacerlo?

por Mary Wickenden

Introducción

En el pasado, las personas con discapacidad han sido excluidas de muchos aspectos de la vida, entre ellos la investigación y la evaluación. Mientras que a otros grupos de la población se les pide su opinión de forma más rutinaria y se recogen sus datos cualitativos , por lo general a las personas con discapacidad no se les ha incluido en los estudios “convencionales” sobre temas clave como la salud, la educación, el agua, el saneamiento y la higiene, el empoderamiento de género o la participación social y política.

A menudo se percibe su inclusión como demasiado difícil o costosa, lo cual es discriminatorio y conduce a un desconocimiento permanente de sus vidas. Necesitamos recoger, tanto en la investigación como en la evaluación, datos que incluyan a las personas con discapacidad para comprender sus perspectivas, situaciones y necesidades, junto con las opiniones de los demás.

Continue reading

Diferentes formas de narrar historias en África. Storytellers y sus miradas

A inicios del 2024 compartimos la nota “La llegada de los dos ríos. Narrar científicamente”, en la cual analizábamos el papel de las historias enraizadas en cada comunidad a la hora de vincular los avances científicos y la difusión del conocimiento con el que hacer de las poblaciones locales, su cultura y su incidencia en la investigación y -¡por qué no!- el campo evaluativo.

En septiembre del mismo año reportamos los aprendizajes del encuentro sobre Storytelling y Evaluación Participativa realizado en Limbe, Camerún, en conjunto con eBASE ÁFRICA. En dicho encuentro nos propusimos documentar y socializar las ricas tradiciones africanas sobre storytelling y su contribución a los enfoques participativos en evaluación.

Continue reading

INCORPORAR LA PARTICIPACIÓN EN LA EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO

Aprendizajes desde el programa Pensión para el Bienestar de las Personas con Discapacidad Permanente

por Karen Azucena Hernández González

Esta reflexión tiene como principal fuente de información mi experiencia como analista y consultora en el proceso de evaluación del programa Pensión para el Bienestar de las Personas con Discapacidad Permanente (PBPDP), realizada durante su primer año de ejecución en 2018. Este es un programa social en México que atiende a la población con discapacidad entre los 0 y los 29 años, a personas indígenas afromexicanas de 30 a 64 años de edad y a personas con alto y muy alto grado de marginación (ROP, 2021).

Al ser parte del equipo de evaluación como jóven evaluadora, pude conocer el programa, hacer trabajo de campo y contribuir a su respectivo análisis. Si bien no era una solicitud explícita de los términos de referencia del trabajo, desde un enfoque de género, intercultural e interseccional, pude identificar espacios necesarios para explorar en profundidad el problema y la contribución del programa a su solución.

Continue reading

Ecuador y su experiencia en Evaluación Participativa

por Joselyn Michelle Corrales Vallejo  

Esta nota tiene como propósito compartir brevemente las vivencias que se presentaron durante el proceso de evaluación participativa en Ecuador, desde la selección de la intervención a evaluar hasta la presentación de los resultados y recomendaciones de la primera evaluación participativa liderada por el Gobierno de Ecuador; evaluación realizada al servicio de Espacios de Socialización y Encuentro para Personas Adultas Mayores, intervención que está a cargo del Ministerio de Inclusión Económica y Social de Ecuador.

Liderar esta evaluación participativa fue un proceso de grandes aprendizajes, tanto a nivel profesional como personal. No estuvo exento de dificultades y temores, pero gracias al compromiso y la capacitación de un equipo sólido, pudimos transformar los retos en valiosas lecciones aprendidas y buenas prácticas. Agradezco a todas las personas que participaron y apoyaron la ejecución de este proceso, el cual comenzó cuando tuve la oportunidad de conocer a través de EvalParticipativa las experiencias en evaluación desarrolladas en México y Costa Rica.

Continue reading

EL LABERINTO DE LA EVALUACIÓN PARTICIPATIVA. UN JUEGO PARA PENSAR

por Andrea Meneses

Cuando miramos hacia atrás para avanzar mejor hacia adelante y valoramos los procesos evaluativos que hemos acompañado o ejecutado, es común que nos preguntemos si las decisiones tomadas, los resultados generados, las recomendaciones elaboradas han tenido alguna incidencia. Nos surge la duda sobre la utilidad de la experiencia. Además, si se trata de un ejercicio participativo, donde los esfuerzos se centraron en gran parte en el desarrollo de capacidades y el aprendizaje de los actores involucrados, la pregunta resulta aún más desafiante.

Esto nos pasó en el año 2017, cuando finalizamos el acompañamiento de una evaluación participativa larga, la cual integró la participación de múltiples voces, sobre los Servicios de Prevención y Atención del Cáncer de la Caja Costarricense del Seguro Social, en la provincia de Limón, Costa Rica. Sobre esta experiencia, puedes encontrar más información en estos videos: video 1 y video 2 así como en el documentado en la web.

Continue reading

Innovación para el diálogo: experiencias creativas para fomentar la participación

por DW Akademie 

Innovar no es sencillo. Y más si esa innovación va dirigida a promover la participación ciudadana para entablar diálogos constructivos y respetuosos. A fin de entablar diálogos con éxito en este marco, se requiere implementar y mantener procesos creativos de forma continuada. Esto es aplicable a todos los ámbitos en los que, desde las instituciones u organizaciones, se pretende fomentar la participación de la sociedad con el objetivo de involucrarla en los procesos políticos y en la toma de decisiones. En definitiva, participar en la creación de sociedades modernas e inclusivas.

A este gran reto de involucrar a la ciudadanía en los procesos públicos, se suma la exclusión a la que se ven abocadas las comunidades menos digitalizadas, puesto que observamos cómo, cada vez más, muchas de las propuestas u oportunidades que surgen de la política están sujetas al uso de las nuevas tecnologías.

Continue reading

Evaluación y participación en la formación universitaria socialmente comprometida. Cuando todos aprendemos.

por Andrés Peregalli

Dime cómo evalúas y te diré qué tipo de educación promueves

Inmersos en un mundo complejo que valora las mediciones y sus virtudes, muchas veces de modo desmedido,  vivimos tensionados por la necesidad de aprehender y comprender los aprendizajes que suceden en individuos, colectivos e instituciones.

En ese marco las evidencias que resultan de un dispositivo de evaluación siempre serán un proxy, en el mejor de los casos sólido y robusto. Alguna vez escuché que la evaluación en la Universidad es una situación que encuentra a alguien que está aterrado (estudiante) con alguien que está aburrido (profesor). Si bien toda imagen es injusta, esta caracterización (muy frecuente aún) resulta útil para identificar concepciones/representaciones que aluden a modos de comprender la educación, el aprendizaje, la enseñanza, la evaluación y la participación, y los efectos que generan en quienes la experimentan.

Dicho de otro modo: dime cómo (qué, para qué, cuándo, quiénes, dónde…) evalúas y te diré qué tipo de educación promueves. Este texto describe una experiencia de evaluación participativa en la formación universitaria de grado; más específicamente en un Seminario Teórico-Práctico (STP), del campo de la formación filosófica y teológica (Universidad Católica Argentina-UCA) que tiene 10 años de implementación y sustenta la pedagogía del Aprendizaje y Servicio Solidario (AYSS). La experiencia ilustra sobre algo más profundo, otro enfoque epistemológico y evaluativo, otro modo de entender la enseñanza y el aprendizaje, fundamentos político-pedagógicos y didácticos acordes con el modelo de educación que se busca desarrollar: un proceso de humanización con los sujetos que enseñan y aprenden en el centro. Desde este enfoque no hay lugar para estar aterrados ni aburridos, sino para protagonismos, para el despliegue del aprender y su disfrute y celebración.

Continue reading

La llegada de los dos ríos. Narrar científicamente

por Patrick Okwen, Nange Lisette y Leonel Ayafor

Preludio de los dos ríos

Érase una vez en el planeta Tierra, donde la ciencia reunía montañas de datos fruto del duro trabajo de sus científicos. Desgraciadamente, estos datos se ocultaban tras las barreras de complejos términos científicos, muros financieros de pago e idiomas que no eran comprensibles para todo el mundo. El Río de la Ciencia corría cuesta abajo, pero no era accesible para todos. Luego llegó el Río de las Historias: los narradores trabajaron con los investigadores para convertir el lenguaje científico en historias, eliminar los muros de pago y contar historias de ciencia en lenguas locales sencillas. Los dos ríos fluyeron cuesta abajo y ahora eran accesibles para todos“. Le Nomade.

Continue reading

Instalación del Sistema Nacional de Evaluación. Oportunidades para fortalecer las políticas públicas en Paraguay

por Ana Rojas Viñales

El objetivo de este artículo es evidenciar la necesidad de institucionalizar los esfuerzos, valiosos, pero aún incipientes, que hoy se llevan adelante en pos de la instalación de la cultura de la evaluación en Paraguay.

¿Por qué un Sistema Nacional de Evaluación en Paraguay (SNEP)?

Paraguay lleva trabajando 20 años avanzando hacia un sistema de evaluación de políticas públicas, principalmente con el apoyo de la banca multilateral y de cooperación bilateral. Entre los principales avances se destacan la identificación y medición de la oferta y demanda de evaluación, junto con el diagnóstico de las capacidades institucionales y profesionales para evaluar políticas, programas y proyectos.
Por un lado, considerando los indicadores en Seguimiento y Evaluación del BID (2015), Paraguay apenas tiene 0.7 puntos de 5 posibles, lo que pone en evidencia la necesidad de fortalecer las capacidades y la oferta de evaluación en el país. Y, por otro lado, el Índice de Capacidades Nacionales de Evaluación (INCE), como una fotografía de la realidad paraguaya en cuanto a la evaluación en cinco dimensiones (estructura institucional, oferta, calidad, espacios multiagente y uso) muestra los desafíos y oportunidades para el SNEP.

Continue reading

A MAYOR PARTICIPACIÓN, MAYOR USO DE LA EVALUACIÓN

Casos de México y Costa Rica

Los principios de la Agenda 2030 nos brindan la oportunidad de fomentar evaluaciones desde los gobiernos, en las cuales la participación activa de todos los actores involucrados sea el elemento clave que permita avanzar “sin dejar a nadie atrás” en el camino de la transformación social de las poblaciones y el desarrollo sostenible.

En este marco, entre los años 2019 y 2021, se llevaron a cabo dos experiencias de evaluación participativa desde los gobiernos de México y Costa Rica, con el apoyo del proyecto Focelac + (Fomento de una cultura de evaluación y aprendizaje en América Latina con proyección global) del DEval (Instituto Alemán de Evaluación de la Cooperación para el Desarrollo).

Continue reading